Bienvenue à la librairie en ligne des Éditions Locomotive

Votre destination littéraire privilégiée pour une expérience de lecture moderne et accessible. Plongez dans un univers littéraire riche et diversifié. Dans la librairie des éditions Locomotive, les mots prennent vie sous forme de livres numériques au format PDF. Le tout gratuitement.

Livre numérique Survivre au Camp de Gurs disponible en ligne gratuitement

---

CE QUE TOUT LE MONDE DEVRAIT SAVOIR SUR LE CAMP DE GURS

Un témoignage bouleversant de résilience. Découvrez l’histoire méconnue de ces femmes, hommes et enfants internés, à travers les yeux d’une survivante dont le récit doit être entendu.

Livre numérique Survivre au Camp de Gurs : réédition exceptionnelle et augmentée de “Vivre à Gurs” d’Hanna Schramm

* Témoignage poignant et essentiel

Plongez dans les pages d’un livre émouvant, le livre numérique Survivre au Camp de Gurs. Il vous transporte dans l’un des chapitres les plus sombres de notre Histoire. En effet, les éditions LOCOMOTIVE sont fières de vous présenter la réédition exceptionnelle d’un témoignage poignant. Le témoignage d’une internée du Camp de Gurs, Hanna Schramm. Ce récit authentique vous emmène au cœur de la guerre, où l’espoir et la résilience luttent contre l’oppression.

* A qui s’adresse ce livre ?

Ce livre s’adresse à tous ceux qui sont curieux de découvrir une facette méconnue de l’histoire, à ceux qui souhaitent comprendre les défis de la résilience face à l’adversité, et à ceux qui croient en l’importance de préserver la mémoire collective. Que vous soyez un passionné d’histoire, un étudiant en quête de connaissances, ou simplement quelqu’un en quête d’inspiration dans les récits de courage, “Survivre au Camp de Gurs” est une lecture incontournable. Ce livre transcende les frontières et les générations, offrant une perspective universelle sur la force de l’être humain et la nécessité de se souvenir de notre passé pour façonner notre avenir.

Points de distinction

Livre authentique

Le livre numérique “Survivre au Camp de Gurs” se démarque de toutes les autres publications sur le sujet grâce à son caractère authentique et émotionnellement puissant. Au lieu d’une simple compilation de faits historiques, cet ouvrage offre ainsi une perspective intime et personnelle grâce au témoignage poignant d’Hanna Schramm, une survivante du camp.

Nulle part ailleurs

Vous ne trouverez nulle part ailleurs une expérience aussi immersive, accompagnée d’un dossier pédagogique interactif qui vous permet d’explorer en profondeur l’histoire du Camp de Gurs, de comprendre son contexte historique et de ressentir la force incroyable des individus face à l’adversité. Cette combinaison unique d’authenticité, d’émotion et de ressources pédagogiques fait par conséquent de notre livre numérique une lecture inégalée pour tous ceux qui souhaitent comprendre cette période sombre de l’histoire d’une manière profonde et significative.

Exploration du contenu

Sommaire

*PRÉFACE / PRÉSENTATION : QUI ÉTAIT HANNA SCHRAMM – SURVIVRE À GURS DEVIENT VIVRE À GURS – CHRONOLOGIE

*SURVIVRE AU CAMP DE GURS

INTRODUCTION

Pendant l’été 1939, un groupe d’émigrés allemands espère aider la France dans la guerre à venir. Cependant, ils sont injustement traités en ennemis après la déclaration de guerre, malgré leur désir sincère de combattre le nazisme. Leur expérience à Gurs révèle la primauté de la compassion humaine sur le pouvoir politique.

L’ARRIVÉE AU CAMP DE GURS

Un groupe de femmes émigrées allemandes, ayant été internées en France pendant la Seconde Guerre mondiale, arrive donc à Oloron. Sans connaître leur destination, subissant un voyage épuisant et empreint d’incertitude. Pour finalement être logées dans des conditions précaires dans un camp de détention.

PREMIÈRES IMPRESSIONS

Dans un camp d’internement, les femmes font face à des conditions de vie précaires. Elles cherchent à s’entraider, à améliorer leur quotidien malgré la faim et la méfiance, et à maintenir une certaine dignité en dépit des difficultés. Tout en développant des relations humaines avec les gardes et les surveillantes françaises.

LES ESPAGNOLS

Le camp de Gurs, initialement construit pour accueillir des réfugiés espagnols en 1938, offre des conditions de vie affreuses, mais les Espagnols qui y sont internés maintiennent un esprit résilient, solidaire et positif malgré les difficultés, se soutenant mutuellement et entretenant des relations intenses et éphémères.

JOURS DE FIÈVRE

Les Allemands, à travers la Commission Kundt, interrogent les internés non-juifs pour déterminer s’ils veulent retourner en Allemagne ou rester dans le camp. Cela suscite alors diverses réactions parmi les femmes. Certaines choisissant de rester par conviction politique ou par méfiance envers l’Allemagne nazie. Tandis que d’autres optent pour le rapatriement malgré leurs réserves.

LA MALADIE

Pendant l’été 1940 à Gurs, le camp se vide progressivement. Par contre, une épidémie de dysenterie sévit, les conditions de vie sont difficiles avec une chaleur étouffante. Les infirmières françaises et allemandes travaillent sans relâche pour soigner les malades. Malgré les obstacles, les détenues luttent ensemble pour maintenir un semblant de normalité et d’humanité dans ce contexte difficile.

LA FIN DE L’ÉTÉ

Après la fin de l’épidémie, une détente bienfaisante remplace la tension initiale parmi les détenues de l’îlot. Cela favorise des interactions sociales et des activités artistiques variées malgré les difficultés matérielles. Refuge temporaire de l’angoisse au camp de Gurs pendant la Seconde Guerre mondiale.

LE 24 OCTOBRE

C’est un triste jour de pluie où des femmes sont contraintes d’accueillir en urgence un grand nombre de nouvelles venues. Déportées de différentes régions d’Allemagne, victimes de la persécution nazie. Cela provoque alors des bouleversements et de l’angoisse dans le camp de Gurs.

L ‘APPROCHE DE L’HIVER

Ce chapitre décrit les défis et les diverses réactions des femmes déportées, en particulier celles âgées et malades, dans un camp d’internement, mettant en lumière leur lutte pour survivre et leur adaptabilité face à des conditions de vie extrêmement difficiles

VICTOIRES ET DÉFAITES

Dans les premiers temps suivant l’arrivée des Juives de Bade au camp de Gurs, l’isolement extrême des îlots, les restrictions de déplacement avec seulement six laissez-passer par îlot par jour, et la séparation des couples âgés causent une grande souffrance, avec des femmes montrant une résilience supérieure aux hommes…

ESSOR DE LA VIE CULTURELLE

Malgré les inquiétudes initiales concernant les enfants vivant dans les baraques sombres du camp, la création d’un jardin d’enfants, d’une école, et d’une troupe de théâtre, ainsi que l’introduction d’un piano à queue dans le foyer culturel, ont donc apporté un souffle de vie et d’espoir au camp de concentration pendant l’hiver 1940-1941.

DÉPARTS

En mars 1941, Hans Meyerowitz quitte le camp de Gurs après avoir obtenu un visa pour les États-Unis, laissant derrière lui des amis regrettant ses concerts et son esprit jovial, tandis qu’Anne-Lise et l’auteure attendent leur départ vers un hôtel désaffecté près de Lyon, organisé par l’abbé Glasberg, permettant à des internés de vivre à la campagne moyennant une contribution financière et/ou des travaux domestiques.

DÉPORTATIONS

Vient le temps des déportations et leur cruauté, entraînant alors des tentatives de suicide, des évasions, et des actes de solidarité désespérés pour sauver des vies, notamment en échangeant des places…

*DOSSIER – INFOGRAPHIES – PODCAST SUR LE CAMP DE GURS – CONTEXTE HISTORIQUE AVEC QUATRE VIDÉOS – REPÈRES CULTURELS – FILMS – LIVRES – SÉRIES – PODCASTS – LIENS RESSOURCES SUR LE CAMP DE GURS – LES DERNIERS MOTS

Format du livre

• Livre interactif : version Pdf web sous forme de flipbook – un livre interactif, un support de lecture animé attrayant et agréable à consulter, une solution de feuilletage la plus fluide possible.

Grâce à cette fonction, vous pourrez feuilleter virtuellement les pages du livre numérique, offrant ainsi une immersion visuelle et tactile unique.

Vous aurez également accès à des infographies informatives, des liens vers des ressources en ligne, des QR codes pour écouter des témoignages audio, et des informations contextuelles détaillées. Toutes ces fonctionnalités ont été soigneusement conçues pour enrichir votre compréhension du Camp de Gurs et pour vous plonger encore plus profondément dans cette période historique cruciale. Découvrez cette expérience de lecture interactive qui transforme un simple livre en une exploration immersive de l’histoire.

• Compatibilité universelle : le livre numérique Survivre au Camp de Gurs peut être ouvert et lu sur la plupart des dispositifs et systèmes d’exploitation, qu’il s’agisse d’ordinateurs, de tablettes, de smartphones ou de liseuses électroniques. Il conserve sa mise en page et son format d’origine sur tous ces appareils.

Vous lisez votre livre numérique sur votre smartphone, votre tablette, votre PC facilement !

Le témoignage unique d’Hanna Schramm sur le Camp de Gurs

Redonner vie à une époque

Le livre numérique Survivre au Camp de Gurs est le fruit d’un travail minutieux de collecte et de préservation de la mémoire. En effet, il redonne vie à une époque souvent oubliée.

Perspective intime

Le témoignage de notre auteure, une internée du Camp de Gurs, vous offre une perspective intime et personnelle sur les événements tragiques qui se sont déroulés dans ce lieu emblématique. Plongez dans les émotions, les espoirs et les peurs vécus au quotidien. Ressentez aussi la force incroyable des individus face à l’adversité.

“Lorsque vous êtes mis en prison en tant qu’ennemi et que vous vous sentez tel, vous acceptez votre sort et vous vous résignez. Mais nous n’étions pas des ennemis et nous ne nous résignions pas.”

Qui était Hanna Schramm ?

Allemande anti-nazi

Hanna Schramm était allemande et exerçait comme professeur. Persécutée par le régime nazi, elle décide d’émigrer en France à partir de 1934. Elle sera internée au Camp de Gurs presque dix-huit mois à partir de juin 1940. Après sa libération du camp, elle reste en France.

Journaliste et écrivain

Hanna s’installe à Paris à la fin de la Seconde Guerre Mondiale. Elle travaille alors comme journaliste et auteur et s’est fait connaître notamment pour son livre “Vivre à Gurs” (nom de l’édition initiale). Elle raconte la vie au Camp de Gurs. A Gurs, tous les jours se ressemblent et ils sont misérables.

Livre numérique Survivre au Camp de Gurs, une réédition essentielle d’un récit poignant

Plus qu’une simple réédition

Ce livre est bien plus qu’une simple réédition. Par conséquent, il constitue une contribution significative à la préservation de notre mémoire collective. Les témoignages des survivants deviennent de plus en plus rares.

Devoir de transmission

Il est de notre devoir de transmettre leur histoire aux générations futures. En acquérant ce livre, vous participez à la préservation d’une part importante de notre histoire. Vous permettez ainsi à ces voix de continuer à résonner et à inspirer.

Livre numérique Survivre au Camp de Gurs, une fenêtre ouverte sur l’Histoire

Le Camp de Gurs est l’un des symboles les plus forts des persécutions et des souffrances endurées pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce livre vous offre une opportunité unique de plonger au cœur de cette période troublée de l’histoire humaine. En définitive, il vous invite à réfléchir. Sur les conséquences des choix politiques. Sur les droits de l’homme. Et sur la nécessité de préserver la dignité dans les moments les plus sombres.

“Mais nous sommes juives ! Il y a trois jours la police est arrivée au petit matin, on nous a données une heure pour faire nos bagages. Nous devions nous tenir prêtes pour le transport. Ensuite, on nous a amenées ici.”

Un dossier pédagogique complète le témoignage

Le témoignage d’Hanna Schramm est enrichi d’un dossier pédagogique interactif afin d’expérimenter un apprentissage immersif.

Ce n’est pas seulement un livre numérique, c’est une expérience d’apprentissage complète. Notre dossier pédagogique interactif vous offre donc un accès exclusif à une mine de ressources pour approfondir votre compréhension du Camp de Gurs et de son contexte historique.

Ce que trouverez dans le dossier pédagogique du livre numérique Survivre au Camp de Gurs

1. Infographies : des graphiques informatifs vous aideront ainsi à visualiser les données et les faits importants concernant le camp. Afin de vous permettre une compréhension plus approfondie.
2. QR Codes vers les épisodes du podcast sur le Camp de Gurs : écoutez des témoignages audio fascinants qui vous plongeront encore davantage dans l’histoire du camp.
3. Contexte historique : comprenez les enjeux politiques et sociaux de l’époque. A travers des vidéos détaillées sur le contexte historique. La crise économique de 1929. La guerre d’Espagne. Les didacteurs en Allemagne, en Italie et en Russie. La deuxième Guerre Mondiale.
4. Références culturelles : explorez les œuvres artistiques et littéraires liées à l’histoire du Camp de Gurs, pour une perspective culturelle unique.
5. Liens vers des ressources en ligne : explorez des articles, des vidéos, et des documents historiques pour enrichir votre connaissance de l’histoire du camp et des événements qui s’y sont déroulés.

En vous procurant ce livre, vous vous plongerez par conséquent dans un récit captivant et émouvant, reflet d’une période tragique de notre histoire. Vous soutiendrez également la préservation de notre mémoire collective et contribuerez à l’éducation des générations futures sur les horreurs de la guerre et l’importance de la tolérance. Ne laissez pas ces voix se taire. Offrez-vous donc cette plongée éclairante dans le passé et rendez hommage à ceux qui ont vécu et survécu à cette épreuve inimaginable.

L’universalité du témoignage

Même si l’histoire se déroule dans un contexte précis, le récit de notre auteure touche à l’universalité de l’expérience humaine. Assurément, les émotions, les espoirs et les luttes pour la survie qu’elle relate sont autant d’éléments qui résonnent en chacun de nous. C’est pourquoi, ce livre transcende les frontières et les époques pour rappeler que la solidarité et la compassion sont des forces essentielles pour surmonter l’adversité.

“Des êtres simples, chez qui, dans la vie courante, nul n’aurait supposé des qualités extraordinaires devinrent des héros, des camarades merveilleux ; d’autres furent entièrement engloutis par leur malheur personnel.”

Lecture gratuite de notre livre numérique Survivre au Camp de Gurs

 Plongez dans l’histoire dès maintenant en cliquant sur le lien ci-dessous.

[Cliquez ici pour accéder au livre numérique “Survivre au Camp de Gurs”]

Préparez-vous alors à être transporté dans cette période historique émouvante, et n’hésitez pas à partager ce lien.

Ensemble, le livre numérique “Survivre au Camp de Gurs” et le dossier pédagogique, vous offrent donc une immersion complète dans cette période sombre de l’Histoire. Que vous soyez un étudiant en histoire, un passionné de la Seconde Guerre mondiale ou simplement quelqu’un en quête de connaissances et de récits puissants, cette ressource est un incontournable.

Ne manquez pas cette occasion unique d’enrichir votre compréhension de l’histoire et de célébrer la résilience de l’esprit humain. Procurez-vous dès maintenant notre livre numérique et plongez dans une expérience d’apprentissage inoubliable. 

“GURS, COMME UN SANGLOT
QUI NE SORT PAS
DE LA GORGE.”
Louis Aragon

---

Livre numérique « De Gurs à Auschwitz » offert !

Lisez le livre numérique « De Gurs à Auschwitz », la transcription du podcast inédit « De Gurs à Auschwitz » ! 

Chers auditeurs passionnés d’histoire et de témoignages poignants,

Enfin la parution de l’ebook du Podcast « De Gurs à Auschwitz » !

Nous sommes donc ravis de vous annoncer une offre exclusive – qui vous permettra de revivre l’histoire bouleversante à travers une transcription du podcast, 160 pages rien que pour vous !

Plongez au cœur d’un récit captivant qui met en lumière le destin poignant de ceux qui ont vécu les heures sombres de notre histoire. Écoutez les témoignages authentiques et émouvants de survivants et découvrez leur incroyable courage face à l’adversité.

Et le meilleur dans tout ça ? Vous pouvez désormais obtenir la transcription complète du podcast. N’attendez pas !

📜 Pourquoi choisir le livre numérique « De Gurs à Auschwitz » ?

La transcription vous offre la possibilité unique de cette immersion dans l’histoire du Camp de Gurs à votre propre rythme. Revivez alors chaque détail, chaque émotion, et accédez facilement aux passages qui vous touchent le plus. Vous pourrez partager et conserver cette histoire essentielle avec vos proches et les générations futures.

🎙️ À propos du podcast « De Gurs à Auschwitz »

Ce podcast plonge au cœur d’une époque sombre de notre histoire, explorant les destins croisés de ceux qui ont été internés au Camp de Gurs, ceux qui ont été déportés de Gurs à Auschwitz. À travers des récits bouleversants, ce podcast nous rappelle l’importance de la mémoire et de la résilience face à l’horreur.

Perspectives uniques offertes par le podcast

• des témoignages inédits
• un langage clair et simple
• l’émotion de la voix

Sujets spécifiques abordés

Le Camp de Gurs de A à Z. Que s’est-il passé au Camp de Gurs ? Quelles sont les conditions de (sur)vie ? Qui part à Auschwitz ? etc.

• épisode 1 : de la Guerre d’Espagne au Camp de Gurs
• épisode 2 : le Camp de Gurs à hauteur d’enfant
• épisode 3 : pourquoi un Camp à Gurs ?
• épisode 4 : construction et administration du Camp de Gurs
• épisode 5 : la population locale et le Camp de Gurs
• épisode 6 : les « indésirables » au Camp de Gurs
• épisode 7 : la vie culturelle et humanitaire au Camp de Gurs
• épisode 8 : le Camp de Gurs, antichambre d’Auschwitz
• épisode 9 : le Camp de Gurs aujourd’hui

Résumé des épisodes

De la Guerre d’Espagne au Camp de Gurs

Nous suivons le petit Emilio d’Alcaniz en Espagne à Oloron-Sainte-Marie, sous-préfecture des Pyrénées-Atlantiques. Fils de républicain espagnol, il fuit son pays avec sa famille lors de la Retirada. Il partage son expérience de la guerre, des camps d’internement et notamment celui de Gurs.

Emile Valles, fils de républicain espagnol

Nous étions quatre en 1936, mon père, ma mère, mon frère et moi. Et nous étions quatre en 1945, le reste ne compte pas.

Le Camp de Gurs à hauteur d’enfant

Nous allons suivre les pas de José, né en 1932. En 1936, il fuit le pays basque espagnol pour se réfugier au pays basque français, mais il repart très vite à Barcelone en famille, car son père veut continuer le combat contre le franquisme. Il a moins de dix ans quand on l’interne au Camp de Gurs puis au Camp de Rivesaltes. Il nous raconte son parcours et les conditions terribles d’internement.

José de Sola, interné enfant au Camp de Gurs

Pour te laver, si tu ne te levais pas de bonne heure, à dix heures, il n’y avait plus d’eau. A Gurs, on avait de la boue presque jusqu’aux genoux.

Pourquoi un Camp à Gurs ?

Dans ce troisième épisode, nous allons continuer à suivre le parcours de José, réfugié espagnol. Nous l’avons laissé dans le Cantal. La survie dans les camps, c’est du passé mais la guerre n’est pas terminée et la vie de réfugié n’est pas simple. Le danger rôde. Il nous livre aussi son point de vue sur l’actualité. En première partie, l’explication sur le choix de Gurs pour installer « le centre d’accueil » destiné aux réfugiés espagnols. La décision ne fut pas facile et l’arrivée d’étrangers en masse dans la région n’était pas vue d’un bon œil.

Construction et administration du Camp de Gurs

Dans ce quatrième épisode, nous allons apprendre dans quelles conditions le Camp de Gurs est construit, qui l’administrait et qui gardait les internés. Nous allons écouter donc Arlette Dachary, d’origine bordelaise, qui est restée au Camp de Gurs, du 22 mars 1941 jusqu’à sa fermeture le 31 décembre 1945. Elle n’était pas internée mais était employée de bureau des Ponts et Chaussées. A son arrivée, au printemps 1941, le quartier administratif était très animé.

Arlette Dacharie, employée au Camp de Gurs

Voyez, Arlette ! Cet Hitler, il nous a fait tellement de mal que si je pouvais le mettre dans ce poêle, je le mettrai avec plaisir. Il ne pensait pas que c’était lui qui irait dans les fours crématoires.

La population locale et le Camp de Gurs

Dans ce cinquième épisode, nous allons nous intéresser aux liens de la population locale avec le Camp de Gurs. Nous allons alors écouter Pierre Larribité, adolescent pendant la deuxième guerre mondiale. Il habitait à 300 mètres à vol d’oiseau  du Camp dans une maison en pierres où il est né, où il a toujours vécu jusqu’à sa disparition en 2011. Le 4 avril 1939, il a vu arriver le premier camion-benne chargé d’hommes fatigués, serrés comme des sardines…

Les « indésirables » au Camp de Gurs

Dans ce sixième épisode, nous allons nous intéresser aux « indésirables » du Camp de Gurs, les internés du printemps et de l’été 1940. Indésirable : personne dont on ne veut pas dans une communauté, personne exclue d’un groupe, mal vue, personne dont la présence n’est pas souhaitée. Le décret sur les « indésirables » visant au contrôle et à la surveillance des étrangers, est légalement voté par le Parlement français et promulgué en 1938.

Lilo Petersen, internée au Camp de Gurs

Cette expérience, ce que j’ai vu et vécu, méritait je crois, qu’on en garde une trace. Moins pour moi-même que pour tous ceux que j’ai croisés et qui ne sont plus là. Et plus encore certainement pour tous ceux qui, aujourd’hui ou demain, veulent rester vigilants et devront peut être se lever contre la folie de leur propre pays.

La vie culturelle et humanitaire au Camp de Gurs

Dans ce septième épisode, nous allons donc nous intéresser à la vie culturelle et humanitaire au Camp de Gurs. Les deux se mêlent sans cesse. Le Camp de Gurs n’est pas un camp de travail, mais les conditions de vie deviendront au fil des années de plus en plus difficiles.

Le Camp de Gurs, antichambre d’Auschwitz

Dans ce huitième épisode, nous allons nous intéresser aux moments les plus tragiques du Camp de Gurs, les déportations. Le maréchal Pétain promulgue le premier statut des Juifs dès le 3 octobre 1940. Ensuite, la propagande antisémite se déchaîne. De 1940 à 1943, 20 000 Juifs sont internés au Camp de Gurs. Déportés d’Allemagne, raflés en France, transférés depuis d’autres camps.  Fin octobre 1940, près de 7000 Juifs allemands du Pays de Bade, du Palatinat et de la Sarre sont déportés à Gurs. Parmi eux, Paul Niedermann, 13 ans.

Paul Niedermann, interné au Camp de Gurs

On ne construit rien sur la haine. Tant que je vivrai, ma voix s’élèvera contre l’injustice et l’oubli, quand moi-même et ceux de ma génération ne seront plus là, ce sera votre tour. 

Le Camp de Gurs aujourd’hui

Dans ce neuvième et dernier épisode, nous allons par conséquent nous intéresser au Camp de Gurs aujourd’hui. Le camp ferme définitivement le 31 décembre 1945. Très vite, on vend les baraques aux enchères et on y plante alors une forêt…

Qui se cache derrière le podcast et le livre numérique ?

Alors ne manquez pas cette occasion unique de posséder la transcription de ce podcast enrichissant !

📖 Lisez votre livre « De Gurs à Auschwitz » en ligne gratuitement

Rejoignez nous donc dans ce voyage émotionnel et honorons ensemble la mémoire de ceux qui ont traversé ces épreuves historiques. Faites partie de cette aventure humaine extraordinaire dès aujourd’hui !

Colette B. auditrice du podcast

C’est bien de parler de l’histoire du Camp de Gurs. On oublie trop facilement qu’il y a eu de nombreux camps d’internement en France. Redonner la place aux témoins est essentiel.

🕯️ N’oublions jamais. Ensemble, témoignons.